実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
activation
例文
The activation of the security system was successful. [activation: noun]
セキュリティシステムのアクティベーションが成功しました。[アクティベーション:名詞]
例文
Please activate your account by clicking on the link in the email. [activate: verb]
メール内のリンクをクリックしてアカウントをアクティブ化してください。[アクティブ化:動詞]
enabling
例文
The new software is enabling us to work more efficiently. [enabling: present participle]
新しいソフトウェアにより、より効率的に作業できるようになりました。[有効化: 現在分詞]
例文
The teacher's guidance was enabling the students to succeed. [enabling: gerund]
先生の指導は生徒の成功を可能にしていました。[有効化: 動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Activationは、特にテクノロジーやシステムのコンテキストで、日常の言語でenablingよりも一般的に使用されています。Enablingはあまり一般的ではありませんが、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
activationとenablingはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、activation技術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
