実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
actualisation
例文
The actualization of the project took longer than expected. [actualization: noun]
プロジェクトの実現には予想以上に時間がかかりました。[実現:名詞]
例文
She was able to actualize her dream of starting her own business. [actualize: verb]
彼女は自分のビジネスを始めるという彼女の夢を実現することができました。[実現:動詞]
implementation
例文
The implementation of the new policy will begin next month. [implementation: noun]
新しいポリシーの実装は来月開始されます。[実装: 名詞]
例文
We need to implement these changes in order to improve efficiency. [implement: verb]
効率を向上させるためには、これらの変更を実装する必要があります。[実装: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Implementationは、幅広い状況に適用できる用途の広い単語であるため、専門的または正式な文脈でactualisationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
actualisationとimplementationはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。
