実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
actualization
例文
The actualization of the project took longer than expected. [actualization: noun]
プロジェクトの実現には予想以上に時間がかかりました。[実現:名詞]
例文
She was thrilled to see the actualization of her dream come to fruition. [actualization: noun]
彼女は自分の夢の実現を見て興奮していました。[実現:名詞]
implementation
例文
The implementation of the new system went smoothly. [implementation: noun]
新システムの導入は順調に進みました。[実装: 名詞]
例文
We need to implement these changes as soon as possible. [implement: verb]
これらの変更をできるだけ早く実装する必要があります。[実装: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Implementationは日常の言葉でactualizationよりも一般的に使われています。Implementationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、actualizationはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
actualizationとimplementationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、actualizationその哲学的ルーツのために、より正式な意味合いを持つ場合があります。
