実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
actualization
例文
The actualization of the project took longer than expected. [actualization: noun]
プロジェクトの実現には予想以上に時間がかかりました。[実現:名詞]
例文
She is working towards the actualization of her dream to become a doctor. [actualization: noun]
彼女は医者になるという彼女の夢の実現に向けて取り組んでいます。[実現:名詞]
realization
例文
It was a sudden realization that he had forgotten his keys at home. [realization: noun]
彼が家で鍵を忘れていたことに突然気づきました。[実現:名詞]
例文
The realization of their plan required a lot of hard work and dedication. [realization: noun]
彼らの計画の実現には多くの努力と献身が必要でした。[実現:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Realizationは、日常の言語でactualizationよりも一般的に使用されています。Realization用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、actualizationはあまり一般的ではなく、通常は自己啓発または自助のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
actualizationとrealizationはどちらも、専門的または学術的な文脈で使用できる正式な単語です。
