実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
acute
例文
The patient complained of an acute pain in his chest. [acute: adjective]
患者は胸部の激しい痛みを訴えた。[急性:形容詞]
例文
The company is facing an acute financial crisis. [acute: adjective]
同社は深刻な金融危機に直面しています。[急性:形容詞]
例文
She has an acute sense of hearing and can detect even the slightest sounds. [acute: adjective]
彼女は鋭い聴覚を持ち、わずかな音でも検出できます。[急性:形容詞]
keen
例文
He has a keen interest in music and plays several instruments. [keen: adjective]
彼は音楽に強い関心を持っており、いくつかの楽器を演奏しています。[キーン:形容詞]
例文
She has a keen eye for detail and can spot errors easily. [keen: adjective]
彼女は細部に鋭い目を持っており、エラーを簡単に見つけることができます。[キーン:形容詞]
例文
Be careful with that knife, it has a very keen edge. [keen: adjective]
そのナイフに注意してください、それは非常に鋭いエッジを持っています。[キーン:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keenは、日常の言葉でacuteよりも一般的に使用されています。Keen用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、acuteはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
acuteとkeenはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、acuteは医療またはテクニカルライティングでより一般的に使用される可能性がありますが、keenは日常会話でより一般的に使用されます。
