実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adage
例文
The adage 'practice makes perfect' is often used to encourage persistence and dedication. [adage: noun]
「練習すれば完璧になる」という格言は、粘り強さと献身を奨励するためによく使われます。[格言:名詞]
例文
As the old adage goes, 'you can't judge a book by its cover.' [adage: noun]
古い格言にあるように、「本は表紙で判断することはできない」のです。[格言:名詞]
maxim
例文
One of the most famous maxims is 'know thyself,' which encourages self-reflection and introspection. [maxim: noun]
最も有名な格言の1つは、自己反省と内省を奨励する「汝自身を知れ」です。[格言:名詞]
例文
The maxim 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of deeds over words. [maxim: noun]
「行動は言葉よりも雄弁である」という格言は、言葉よりも行動の重要性を強調しています。[格言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adage は、日常語では maxim よりも一般的に使用されています。 Adages カジュアルな会話でよく使用され、大衆文化の一部ですが、 maxims 文学や学術文書で見られる可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maxim は一般的に adageよりもフォーマルであると考えられています。 Maxims は学術的または哲学的な文脈でよく使用されますが、 adages は非公式の場でより一般的に使用されます。
