実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adamant
例文
She was adamant about her decision to quit her job. [adamant: adjective]
彼女は仕事を辞めるという彼女の決定に固執しました。[断固として:形容詞]
例文
He remained adamant in his belief that he was right. [adamant: adjective]
彼は自分が正しいという彼の信念に固執し続けました。[断固として:形容詞]
inflexible
例文
The manager was inflexible about the company's dress code policy. [inflexible: adjective]
マネージャーは会社のドレスコードポリシーについて柔軟性がありませんでした。[柔軟性がない:形容詞]
例文
The metal rod was so inflexible that it could not be bent by hand. [inflexible: adjective]
金属棒は非常に柔軟性がなかったため、手で曲げることができませんでした。[柔軟性がない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inflexibleは、日常の言語でadamantよりも一般的に使用されています。Inflexible用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adamantはあまり一般的ではなく、よりフォーマルな使用法です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adamantはinflexibleよりも正式で一般的ではありません。それはしばしば、強くて揺るぎない立場や信念を伝えるために、真面目または専門的な文脈で使用されます。
