実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adherence
例文
The company's adherence to ethical standards is commendable. [adherence: noun]
会社の倫理基準の遵守は称賛に値します。[遵守:名詞]
例文
She adheres strictly to her daily routine. [adheres: verb]
彼女は日常生活を厳守しています。[付着:動詞]
compliance
例文
The factory was found to be in compliance with environmental regulations. [compliance: noun]
工場は環境規制に準拠していることが判明しました。[コンプライアンス:名詞]
例文
He complied with the officer's request to show his identification. [complied: verb]
彼は身分証明書を提示するという警官の要求に応じた。[準拠:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complianceは、日常の言葉、特に法律や規制の文脈でadherenceよりも一般的に使用されています。ただし、adherenceは、患者の行動や治療結果を説明するために使用される医療および医療現場でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adherenceとcomplianceはどちらも、専門的または技術的な文脈で一般的に使用される正式な単語です。ただし、complianceは法的または規制の文脈でより一般的に使用される可能性がありますが、adherenceはヘルスケアまたは医療環境でより一般的に使用されます。
