実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjoiner
例文
The adjoiner property was recently sold to a new owner. [adjoiner: noun]
隣接する物件は最近、新しい所有者に売却されました。[隣接:名詞]
例文
The two houses were adjoined by a common wall. [adjoined: verb]
2つの家は共通の壁で隣接していました。[隣接:動詞]
abutter
例文
The abutter was notified of the proposed construction project. [abutter: noun]
アバターは提案された建設プロジェクトの通知を受けました。[アバター:名詞]
例文
The abutting property owner had to grant an easement for the new road. [abutting: verb]
隣接する不動産所有者は、新しい道路の地役権を付与する必要がありました。[隣接:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjoinerは、日常の言葉、特に不動産や不動産の説明でabutterよりも一般的に使用されています。Abutterは法的な文脈でより一般的に使用され、非ネイティブスピーカーには馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Abutterは主に法的な文脈で使用されるため、adjoinerよりも正式です。Adjoinerは、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
