実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adjudication
例文
The case was settled through adjudication in the court of law. [adjudication: noun]
事件は法廷での判決によって解決されました。[裁定:名詞]
例文
The judge adjudicated the case in favor of the plaintiff. [adjudicated: verb]
裁判官は原告に有利な判決を下した。[裁定:動詞]
arbitration
例文
The parties agreed to settle the dispute through arbitration rather than going to court. [arbitration: noun]
両当事者は、法廷に行くのではなく、仲裁を通じて紛争を解決することに同意しました。[仲裁:名詞]
例文
The arbitrator made a binding decision in favor of the defendant. [arbitrated: verb]
仲裁人は、被告に有利な拘束力のある決定を下しました。[仲裁:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adjudicationは法的な文脈でより一般的に使用されますが、arbitrationはビジネスおよび商業の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Adjudicationは正式な法的手続きですが、arbitrationは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
