実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
administrator
例文
The school administrator was responsible for overseeing the daily operations of the school. [administrator: noun]
学校の管理者は、学校の日常業務を監督する責任がありました。[管理者: 名詞]
例文
She was promoted to the position of administrator after years of working as a teacher. [administrator: noun]
彼女は教師として何年も働いた後、管理者の地位に昇進しました。[管理者: 名詞]
supervisor
例文
The supervisor checked the quality of the products before they were shipped to customers. [supervisor: noun]
監督者は、顧客に出荷される前に製品の品質をチェックしました。[監修:名詞]
例文
He was promoted to the position of supervisor after demonstrating his leadership skills. [supervisor: noun]
彼はリーダーシップスキルを発揮した後、スーパーバイザーの地位に昇進しました。[監修:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supervisorは、特に仕事や雇用の文脈で、日常の言葉でadministratorよりも一般的に使用されています。ただし、administratorは、役職や組織図などの公式文書でよく使用される、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Administratorはsupervisorよりも正式な用語であり、通常、ビジネス、政府、教育などの公式のコンテキストで使用されます。Supervisorは、仕事、スポーツ、趣味など、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
