実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
adoration
例文
She looked at her newborn baby with adoration in her eyes. [adoration: noun]
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを崇拝して見ました。[崇拝:名詞]
例文
The followers showed adoration towards the statue of their deity. [adoration: noun]
信者たちは彼らの神の像に崇拝を示しました。[崇拝:名詞]
devotion
例文
He had a deep devotion to his family and would do anything for them. [devotion: noun]
彼は家族に深い献身を抱いており、彼らのために何でもしました。[献身:名詞]
例文
She practiced yoga every day with devotion and discipline. [devotion: noun]
彼女は献身と規律をもって毎日ヨガを練習しました。[献身:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devotionは日常の言葉でadorationよりも一般的に使われています。Devotion用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、adorationはあまり一般的ではなく、ロマンチックまたは宗教的なコンテキストに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
adorationとdevotionはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、devotionはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。