実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
adynamia
例文
After the surgery, the patient experienced adynamia and had difficulty getting out of bed. [adynamia: noun]
手術後、患者は無力症を経験し、ベッドから出るのが困難でした。[アディナミア:名詞]
例文
The illness left her with a sense of adynamia that lasted for weeks. [adynamia: noun]
病気は彼女に何週間も続いた無力症の感覚を残しました。[アディナミア:名詞]
asthenia
例文
The athlete experienced asthenia after running the marathon. [asthenia: noun]
アスリートはマラソンを走った後に無力症を経験しました。[無力症:名詞]
例文
The disease caused severe asthenia, making it difficult for the patient to perform daily activities. [asthenia: noun]
この病気は重度の無力症を引き起こし、患者が日常の活動を行うことを困難にしました。[無力症:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Astheniaは、医学的または科学的な文脈でadynamiaよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も日常の言語では比較的一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
adynamiaとastheniaはどちらも、医学的または科学的な文脈でより一般的に使用される正式な単語です。非公式またはカジュアルな会話で使用される可能性は低くなります。
