実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afar
例文
The mountains loomed afar in the distance. [afar: adverb]
遠くに山々が迫っていました。[遠く:副詞]
例文
She gazed afar, lost in thought. [afar: adverb]
彼女は遠くを見つめ、考えを失った。[遠く:副詞]
distant
例文
The distant horizon stretched out before us. [distant: adjective]
遠くの地平線が私たちの前に広がっていました。[遠い:形容詞]
例文
He had a distant look in his eyes, as if lost in memory. [distant: adjective]
彼はまるで記憶を失ったかのように、彼の目に遠い表情をしていました。[遠い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distantは、日常の言語でafarよりも一般的に使用されています。Distant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afarはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
afarとdistantはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
