実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
affirmation
例文
Her affirmation of his abilities gave him the confidence to pursue his dreams. [affirmation: noun]
彼女の彼の能力の肯定は彼に彼の夢を追求する自信を与えました。[断言:名詞]
例文
I affirm that I will be there on time for the meeting. [affirm: verb]
私は会議に間に合うようにそこにいることを確認します。[断言:動詞]
statement
例文
The company issued a statement regarding the recent scandal. [statement: noun]
同社は最近のスキャンダルに関する声明を発表した。[ステートメント:名詞]
例文
She made a statement about the importance of education. [statement: noun]
彼女は教育の重要性について声明を出しました。[ステートメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statementは、日常の言語でaffirmationよりも一般的に使用されています。Statement用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、affirmationはあまり一般的ではなく、特定のタイプの肯定的なステートメントを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Statementは、カジュアルまたは非公式の設定で使用できるaffirmationよりもフォーマルであることがよくあります。ただし、両方の単語は、状況や希望するトーンに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
