実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
afflict
例文
The country was afflicted by a severe drought. [afflicted: past participle]
国は深刻な干ばつに苦しんでいました。[苦しんでいる:過去分詞]
例文
The disease afflicts millions of people worldwide. [afflicts: verb]
この病気は世界中の何百万人もの人々を苦しめています。[苦悩:動詞]
distress
例文
The news of her father's death caused her great distress. [distress: noun]
彼女の父親の死のニュースは彼女の大きな苦痛を引き起こしました。[苦痛:名詞]
例文
The family was distressed by the sudden loss of their home in a fire. [distressed: adjective]
家族は火事で家が突然失われたことに悩まされていました。[苦しんでいる:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distressは、日常の言語でafflictよりも一般的に使用されています。Distress用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、afflictはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは医療コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Afflictdistressよりもフォーマルです。これは多くの場合、医学的または技術的なコンテキストで使用されますが、distressは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
