単語の意味

- 旅行、人材、政府など、さまざまな分野でサービスを提供したり、クライアントを代表したりする組織を指します。 - 不動産会社や保険代理店など、買い手と売り手の間の仲介者として機能する会社について話します。 - 諜報機関や環境機関など、特定のタスクまたは機能を担当する政府部門または機関について説明します。

bureau

- 報道局や信用調査機関など、特定の種類の仕事やサービスを扱うオフィスや部門を指します。 - チェストや収納用のコンパートメント付きのライティングデスクについて話します。 - 特に米国の政府機関または部門を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの単語も、サービスを提供したり、特定のタスクを処理したりする組織または部門を指します。
2どちらも、政府機関または部門を説明するために使用できます。
3どちらの単語も、文脈に応じて複数の意味を持ちます。
4どちらの単語も名詞です。

この二つの単語の違いは？

1範囲:エージェンシーは、bureauよりも幅広いサービスと機能を含むより広い用語です。
2使用法:エージェンシーは日常の言語でより一般的に使用されますが、bureauはより正式であり、公式または政府のコンテキストでよく使用されます。
3含意:エージェンシーには中立的または肯定的な意味合いがありますが、bureauはより官僚的または非個人的な意味合いを持つことができます。
4歴史: エージェンシーは16世紀後半から使用されており、bureauは18世紀初頭から使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

エージェンシーとbureauはどちらも、サービスを提供したり、特定のタスクを処理したりする組織または部門を指す名詞です。ただし、agencyはより広い範囲のサービスと機能を含むより広い用語ですが、bureauはより正式であり、公式または政府の文脈でよく使用されます。さらに、エージェンシーには中立的または肯定的な意味合いがありますが、bureauはより官僚的または非個人的な意味合いを持つことができます。