実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agencies
例文
The talent agency helped the actor secure a role in the movie. [agency: noun]
タレントエージェンシーは、俳優が映画での役割を確保するのを助けました。[代理店:名詞]
例文
The travel agency arranged all the details of our vacation. [agency: noun]
旅行代理店は私たちの休暇のすべての詳細を手配しました。[代理店:名詞]
bureau
例文
The news bureau provided coverage of the event from multiple angles. [bureau: noun]
報道局は、さまざまな角度からイベントの報道を提供しました。[局:名詞]
例文
She kept her stationery organized in the small bureau in her room. [bureau: noun]
彼女は自分の部屋の小さな局に文房具を整理していました。[局:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
エージェンシーは、より幅広いコンテキストとサービスをカバーするため、日常の言語でbureauよりも一般的に使用されます。Bureauはより正式であり、公式または政府の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Bureauはエージェンシーよりもフォーマルであり、公式または政府のコンテキストでよく使用されます。 エージェンシーはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
