実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agencies
例文
The travel agency helped us plan our vacation. [agency: noun]
旅行代理店は私たちが休暇を計画するのを手伝ってくれました。[代理店:名詞]
例文
The Environmental Protection Agency is responsible for protecting human health and the environment. [agency: proper noun]
環境保護庁は、人間の健康と環境を保護する責任があります。[代理店:固有名詞]
例文
The agency of volunteers worked together to clean up the park. [agency: collective noun]
ボランティアの代理店が協力して公園を清掃しました。[代理店:集合名詞]
office
例文
I work in an office building downtown. [office: noun]
私はダウンタウンのオフィスビルで働いています。[オフィス:名詞]
例文
The receptionist greeted us as we entered the office. [office: noun]
受付係は私たちがオフィスに入ると私たちを迎えました。[オフィス:名詞]
例文
She holds the office of CEO at the company. [office: noun]
彼女は会社のCEOのオフィスを保持しています。[オフィス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Officeは、日常の言葉でエージェンシーよりも一般的に使用されます。Officeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、agencyはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
エージェンシーは通常、公式または公式のトーンに関連付けられていますが、officeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
