実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
agent
例文
The real estate agent helped us find our dream home. [agent: noun]
不動産業者は私たちが私たちの夢の家を見つけるのを手伝ってくれました。[エージェント:名詞]
例文
The cleaning agent removed the stubborn stain from the carpet. [agent: noun]
洗浄剤はカーペットから頑固な汚れを取り除きました。[エージェント:名詞]
例文
The medication works by blocking certain agents in the body. [agents: plural noun]
薬は体内の特定の薬剤をブロックすることによって機能します。[エージェント:複数名詞]
representative
例文
The union representative negotiated better working conditions for the employees. [representative: noun]
組合代表は、従業員のより良い労働条件について交渉した。[代表:名詞]
例文
The company sent a representative to the trade show to showcase their products. [representative: noun]
同社は自社製品を紹介するために見本市に代表者を派遣しました。[代表:名詞]
例文
This survey is based on a representative sample of the population. [representative: adjective]
この調査は、母集団の代表的なサンプルに基づいています。[代表:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representativeは、日常の言語でagentよりも一般的に使用されています。Representativeはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、agentはより専門的であり、ESL学習者にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
agentとrepresentativeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、agent法的または専門的な設定に関連している場合もあれば、representativeビジネスまたは政治的設定。
