実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
agitpropist
例文
The agitpropist used posters and slogans to rally support for the revolution. [agitpropist: noun]
アジトプロピストはポスターとスローガンを使って革命への支持を集めました。[アジトプロピスト:名詞]
例文
She was known for her agitpropist tactics in promoting environmental awareness. [agitpropist: adjective]
彼女は環境意識を促進する上での彼女のアジトプロピスト戦術で知られていました。[アジトプロピスト:形容詞]
indoctrinator
例文
The cult leader was a skilled indoctrinator who brainwashed his followers. [indoctrinator: noun]
カルトリーダーは、信者を洗脳した熟練した教化者でした。[教化者:名詞]
例文
The school was accused of indoctrinating students with a particular political ideology. [indoctrinating: present participle]
学校は特定の政治的イデオロギーで学生を洗脳したとして非難されました。[教化:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Indoctrinatorは、日常の言語でagitpropistほど一般的に使用されていません。Agitpropistは、プロパガンダの肯定的および否定的な形式の両方を説明するために使用できるより用途の広い用語ですが、indoctrinatorはより否定的な意味合いを持ち、批判的思考または自由意志の欠如を意味します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
agitpropistとindoctrinatorはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な単語です。しかし、indoctrinatorは、その否定的な意味合いと権威主義体制やカルトとの関連のために、より正式と見なされるかもしれません。