実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alienate
例文
His rude behavior alienated him from his coworkers. [alienated: verb]
彼の失礼な行動は彼を彼の同僚から遠ざけた。[疎外:動詞]
例文
The new policies have alienated many customers. [alienated: past participle]
新しいポリシーは多くの顧客を遠ざけています。[疎外:過去分詞]
isolated
例文
The small village was isolated from the rest of the world. [isolated: adjective]
小さな村は世界の他の地域から孤立していました。[分離:形容詞]
例文
She felt isolated and alone after moving to a new city. [isolated: verb]
彼女は新しい街に引っ越した後、孤立して孤独を感じました。[分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Isolatedは日常の言葉でalienateよりも一般的に使われています。Isolated用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、alienateはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
alienateとisolatedはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。
