実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
alive
例文
The flowers are still alive despite the harsh weather conditions. [alive: adjective]
厳しい気象条件にもかかわらず、花はまだ生きています。[生きている:形容詞]
例文
I'm so glad you're alive! [alive: adverb]
あなたが生きていてとてもうれしいです![生きている:副詞]
例文
The party was alive with music and dancing. [alive: adjective]
パーティーは音楽とダンスで賑わっていました。[生きている:形容詞]
surviving
例文
The plants are surviving in the desert with very little water. [surviving: verb]
植物は砂漠でほとんど水なしで生き残っています。[生き残った:動詞]
例文
He is a cancer survivor and an inspiration to many. [survivor: noun]
彼は癌の生存者であり、多くの人にインスピレーションを与えています。[生存者:名詞]
例文
The company is surviving the economic downturn by adapting to new market trends. [surviving: verb]
同社は、新しい市場動向に適応することで、景気後退を乗り切っています。[生き残った:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aliveは日常の言葉でsurvivingよりも一般的な言葉です。Aliveさまざまなコンテキストで使用されますが、survivingは、何かが課題や障害を克服した状況に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aliveとsurvivingはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、survivingは、生命を脅かす病気や自然災害について話し合うなど、より深刻な状況や感情的な状況でより一般的に使用される場合があります。
