実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ally
例文
The two countries formed an alliance to fight against terrorism. [ally: noun]
両国はテロと戦うために同盟を結んだ。[味方:名詞]
例文
She is my closest ally and always supports me in difficult times. [ally: noun]
彼女は私の最も近い味方であり、困難な時期にはいつも私をサポートしています。[味方:名詞]
例文
The army allied with the rebels to overthrow the dictator. [allied: verb]
軍は独裁者を倒すために反政府勢力と同盟を結んだ。[同盟:動詞]
associate
例文
He is an associate at the law firm and works closely with the senior partners. [associate: noun]
彼は法律事務所のアソシエイトであり、シニアパートナーと緊密に協力しています。[連想: 名詞]
例文
We are associated with several companies in the tech industry. [associated: verb]
私たちはテクノロジー業界のいくつかの企業と提携しています。[関連:動詞]
例文
She was promoted from associate professor to full professor. [associate: adjective]
彼女は准教授から正教授に昇進しました。[関連:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associateは日常の言葉でallyよりも一般的に使われています。Associate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、allyはあまり一般的ではなく、特定のタイプのパートナーシップまたはコラボレーションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
allyとassociateはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、associateはビジネスや学術の環境でより一般的に使用されているため、これらのコンテキストでは少しフォーマルになる可能性があります。
