実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anchor
例文
The ship's anchor was lowered to keep it from drifting away. [anchor: noun]
船の錨は漂流しないように下げられました。[アンカー:名詞]
例文
Her faith in God was the anchor that kept her going during tough times. [anchor: noun]
彼女の神への信仰は、困難な時期に彼女を動かし続けた錨でした。[アンカー:名詞]
例文
He anchored the evening news for over a decade. [anchored: verb]
彼は10年以上にわたって夕方のニュースを固定しました。[アンカー:動詞]
pillar
例文
The ancient temple had pillars made of marble. [pillar: noun]
古代の寺院には大理石で作られた柱がありました。[柱:名詞]
例文
Education is a pillar of society. [pillar: noun]
教育は社会の柱です。[柱:名詞]
例文
She is a pillar of the community, always volunteering and helping others. [pillar: noun]
彼女はコミュニティの柱であり、常にボランティアをし、他の人を助けています。[柱:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pillarは日常の言葉でanchorよりも一般的に使われています。Pillar用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、anchorはあまり一般的ではなく、主に航海またはメディアのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anchorとpillarはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
