実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anecdotal
例文
The article was filled with anecdotal evidence, but lacked any concrete data. [anecdotal: adjective]
記事は事例証拠でいっぱいでしたが、具体的なデータが欠けていました。[逸話:形容詞]
例文
I heard an anecdotal story about someone who cured their illness with a homemade remedy. [anecdotal: adjective]
自家製の治療法で病気を治した人についての逸話が聞こえました。[逸話:形容詞]
personal
例文
My personal experience with the product was very positive. [personal: adjective]
製品に関する私の個人的な経験は非常にポジティブでした。[個人:形容詞]
例文
I have a personal connection to this issue because it affects my family. [personal: adjective]
この問題は私の家族に影響を与えるため、私はこの問題に個人的なつながりがあります。[個人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personalは、日常の言語でanecdotalよりも一般的に使用されています。Personal用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、anecdotalはあまり一般的ではなく、通常は学術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Anecdotalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、personalは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
