実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anguish
例文
She was filled with anguish when she heard the news of her father's death. [anguish: noun]
彼女は父親の死の知らせを聞いたとき、苦悩に満ちていました。[苦悩:名詞]
例文
The thought of losing her job caused him great anguish. [anguish: noun]
彼女の仕事を失うという考えは彼に大きな苦痛を引き起こしました。[苦悩:名詞]
pain
例文
He felt a sharp pain in his leg after he fell. [pain: noun]
彼は転んだ後、足に鋭い痛みを感じました。[痛み:名詞]
例文
The pain of losing her husband was too much for her to bear. [pain: noun]
夫を失った痛みは、彼女が耐えられないほどでした。[痛み:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Painは、日常の言語でanguishよりも一般的に使用されています。Painは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、anguishはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anguishとpainはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、anguishその強度と重大さのために、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
