実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
animosity
例文
There has always been animosity between the two rival gangs. [animosity: noun]
2つのライバルギャングの間には常に敵意がありました。[敵意:名詞]
例文
Her animosity towards her ex-boyfriend was evident in her harsh words. [animosity: noun]
彼女の元ボーイフレンドに対する彼女の敵意は、彼女の厳しい言葉で明らかでした。[敵意:名詞]
hostility
例文
The two countries have a long history of hostility towards each other. [hostility: noun]
両国には、お互いに対する敵意の長い歴史があります。[敵意:名詞]
例文
His hostile tone made it clear that he was not interested in resolving the issue. [hostile: adjective]
彼の敵対的な口調は、彼が問題を解決することに興味がないことを明らかにしました。[敵対的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hostilityは日常の言葉でanimosityよりも一般的に使われています。Hostilityはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、animosityはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
animosityとhostilityはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストでの使用に適した正式な単語です。ただし、animosity使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。