実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
annexure
例文
Please find attached the annexure containing the financial statements. [annexure: noun]
財務諸表を含む添付の別紙をご覧ください。[附属書:名詞]
例文
The report includes an annexure with additional charts and graphs. [annexure: noun]
レポートには、追加のチャートとグラフを含む付録が含まれています。[附属書:名詞]
appendix
例文
The appendix of the book provides further examples and explanations. [appendix: noun]
本の付録には、さらなる例と説明が記載されています。[付録:名詞]
例文
Please refer to Appendix A for the detailed survey results. [appendix: noun]
詳細な調査結果については、付録Aを参照してください。[付録:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appendixは、学術または研究の執筆でannexureよりも一般的に使用されています。これは、正式な文書に補足資料またはデータを含めるために使用される標準的な用語です。一方、Annexureはビジネスや法的な文脈に固有であり、日常の言葉ではあまり一般的ではない場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
annexureとappendixの両方が正式な文脈で使用されますが、annexureはビジネスまたは法律の執筆に一般的に関連付けられており、少し正式なトーンになっています。 Appendixは、学術および研究環境で広く使用されており、フォーマルと見なすこともできますが、より用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
