実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
announcements
例文
The school principal made an announcement about the upcoming field trip. [announcement: noun]
校長先生から校長先生から校外学習の発表がありました。[お知らせ:名詞]
例文
They announced the winner of the competition during the award ceremony. [announced: past tense verb]
彼らは授賞式でコンテストの勝者を発表しました。[発表:過去形動詞]
proclamation
例文
The president issued a proclamation declaring a national holiday. [proclamation: noun]
大統領は国民の祝日を宣言する宣言を出しました。[宣言:名詞]
例文
The mayor proclaimed the city's commitment to environmental sustainability. [proclaimed: past tense verb]
市長は、環境の持続可能性に対する市の取り組みを宣言しました。[宣言:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Announcementsは、日常の言葉で宣言よりも一般的に使用されています。Announcements用途が広く、さまざまな設定で作成できますが、宣言はあまり一般的ではなく、通常は政府またはリーダーシップのコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
announcementsは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、宣言は一般的に本質的により公式で公式です。