実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
antagonism
例文
There is a long-standing antagonism between the two political parties. [antagonism: noun]
2つの政党の間には長年の対立があります。[拮抗作用:名詞]
例文
Her antagonistic behavior towards her coworkers created a toxic work environment. [antagonistic: adjective]
同僚に対する彼女の敵対的な行動は、有毒な職場環境を作り出しました。[拮抗:形容詞]
animosity
例文
There has always been animosity between the two rival gangs in this neighborhood. [animosity: noun]
この近所の2つのライバルギャングの間には常に敵意がありました。[敵意:名詞]
例文
She felt a deep animosity towards her ex-husband after their messy divorce. [animosity: noun]
彼女は彼らの厄介な離婚の後、彼女の元夫に対して深い敵意を感じました。[敵意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Animosityは日常の言葉でantagonismほど一般的ではありません。Antagonismは、公式または学術的な設定を含むさまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。一方、animosityは、非公式の会話や個人的な対立を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
antagonismは公式または学術的な文脈で一般的に使用されますが、animosityはより非公式であり、日常の言語やカジュアルな会話で頻繁に使用されます。