実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
anthropomorphise
例文
In children's literature, animals are often anthropomorphized to make them more relatable to young readers. [anthropomorphized: past tense]
児童文学では、動物はしばしば若い読者にとってより親しみやすいものにするために擬人化されています。[擬人化:過去形]
例文
Some people anthropomorphize their pets, treating them like members of the family. [anthropomorphize: verb]
ペットを擬人化し、家族の一員のように扱う人もいます。[擬人化:動詞]
humanize
例文
The artist used vibrant colors to humanize the landscape, making it feel alive and relatable. [humanize: verb]
アーティストは鮮やかな色を使って風景を人間らしくし、生き生きとした親しみやすいものにしました。[人間化:動詞]
例文
The documentary aimed to humanize the struggles of refugees, helping viewers to empathize with their experiences. [humanize: verb]
このドキュメンタリーは、難民の闘争を人間化し、視聴者が彼らの経験に共感するのを助けることを目的としていました。[人間化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Humanizeは日常の言葉でanthropomorphiseよりも一般的に使われています。Humanize用途が広く、芸術、文学、心理学などのさまざまな状況に適用できます。一方、anthropomorphiseはあまり一般的ではなく、動物や物に関連する特定の分野や議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
anthropomorphiseとhumanizeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、humanizeはより広く認識および理解されているため、ほとんどの状況でより安全な選択になります。 Anthropomorphiseより遊び心のある、または想像力豊かな意味合いを持つ可能性があり、クリエイティブまたは非公式の設定に適しています。
