実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antinomy
例文
The concept of free will versus determinism presents an antinomy in philosophy. [antinomy: noun]
自由意志対決定論の概念は、哲学におけるアンチノミーを提示します。[二律背反:名詞]
例文
The antinomy between individual rights and societal well-being is a complex issue. [antinomy: noun]
個人の権利と社会の幸福の間のアンチノミーは複雑な問題です。[二律背反:名詞]
paradox
例文
The statement 'I always lie' is a classic example of a paradox. [paradox: noun]
「私はいつも嘘をつく」という声明は、パラドックスの典型的な例です。[パラドックス:名詞]
例文
The paradox of tolerance states that in order to maintain a tolerant society, we must be intolerant of intolerance. [paradox: noun]
寛容のパラドックスは、寛容な社会を維持するためには、私たちは不寛容に不寛容でなければならないと述べています。[パラドックス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Paradoxは、日常の言語や文学でantinomyよりも一般的に使用されています。Paradoxには幅広い用途があり、芸術、文学、さらには日常会話など、さまざまな状況で見つけることができます。一方、antinomyは、哲学や論理学などの学術的または技術的分野でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antinomyとparadoxはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、antinomyは学術的または技術的な執筆に一般的に関連付けられており、少し正式なトーンになっています。一方、Paradoxは用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できるため、日常会話や一般的な執筆に適しています。
