実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aphorism
例文
One famous aphorism is 'Actions speak louder than words.' [aphorism: noun]
有名な格言に「行動は言葉よりも雄弁である」というものがあります。[格言:名詞]
例文
He is known for his collection of aphorisms that provide valuable life lessons. [aphorisms: plural noun]
彼は、貴重な人生の教訓を提供する格言のコレクションで知られています。[格言:複数形名詞]
proverb
例文
'A stitch in time saves nine' is a well-known proverb. [proverb: noun]
「時間のステッチは9つを救う」は有名なことわざです。[ことわざ:名詞]
例文
Proverbs are an important part of many cultures, passing down wisdom from generation to generation. [proverbs: plural noun]
ことわざは多くの文化の重要な部分であり、世代から世代へと知恵を伝えています。[ことわざ:複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proverb は、日常語では aphorism よりも一般的に使用されています。 Proverbs は広く知られており、さまざまな文化で使用されていますが、 aphorisms 文学や学術の場でより一般的に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aphorismはよりフォーマルまたはアカデミックなトーンと関連付けられることがよくありますが、proverbは用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
