実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
applicate
例文
I need to applicate for that job before the deadline. [applicate: verb]
締め切り前にその仕事に応募する必要があります。[適用:動詞]
例文
The students were asked to applicate for the scholarship by filling out an application form. [applicate: verb]
学生は申請書に記入して奨学金に応募するよう求められました。[適用:動詞]
apply
例文
You can apply this cream on your skin to moisturize it. [apply: verb]
このクリームを肌に塗って潤いを与えることができます。[適用:動詞]
例文
She applied her knowledge of coding to develop a new software. [applied: past tense]
彼女はコーディングの知識を応用して新しいソフトウェアを開発しました。[適用:過去形]
例文
He decided to apply for the position at the company. [apply: verb]
彼は会社でのポジションに応募することにしました。[適用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Applyは、日常の言語でapplicateよりも一般的に使用されています。Apply用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、applicateはあまり一般的ではなく、より正式または技術的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
applicateはあまり一般的ではないため、よりフォーマルと見なされるかもしれませんが、applyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。