実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apportioning
例文
The teacher is apportioning the group project tasks among the students. [apportioning: verb]
教師はグループプロジェクトのタスクを生徒に割り当てています。[按分:動詞]
例文
The committee is responsible for apportioning the budget for various departments. [apportioning: present participle]
委員会は、さまざまな部門に予算を割り当てる責任があります。[按分:現在分詞]
distribute
例文
The volunteers will distribute food to the homeless community. [distribute: verb]
ボランティアはホームレスコミュニティに食料を配布します。[配布:動詞]
例文
The company has a distribution center that handles the logistics of distributing their products. [distributing: present participle]
同社には、製品を流通させるためのロジスティクスを処理する配送センターがあります。[配布:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Distributeは、日常の言語でapportioningよりも一般的に使用されています。Distributeは、より多くの聴衆への商品や情報の配信を含む、より幅広いコンテキストをカバーする広く認識されている用語です。一方、apportioningはあまり一般的ではなく、より具体的または技術的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apportioningより公式または技術的に聞こえるかもしれませんが、distribute公式と非公式の両方の設定で使用できます。Distributeは、さまざまな形式レベルで使用できる用途の広い単語であり、さまざまなコンテキストに適しています。
