実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apposition
例文
The painting, a masterpiece of abstract art, caught everyone's attention. [apposition: noun]
抽象芸術の傑作であるこの絵は、みんなの注目を集めました。[任命:名詞]
例文
She introduced her friend, John, to the rest of the group. [apposition: noun]
彼女は友人のジョンをグループの他のメンバーに紹介しました。[任命:名詞]
proximity
例文
The hotel's proximity to the beach made it an ideal vacation spot. [proximity: noun]
ホテルはビーチに近いため、理想的な休暇スポットになりました。[近接: 名詞]
例文
Living in such close proximity to the airport can be noisy. [proximity: noun]
空港のすぐ近くに住むと騒がしい場合があります。[近接: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Proximityは、日常の言語でappositionよりも一般的に使用されています。Proximityはさまざまな状況に適用できる用途の広い単語ですが、apposition文法とライティングにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appositionは文法や文章とのつながりからよりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、proximityはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
