実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appreciation
例文
I want to express my appreciation for all your hard work. [appreciation: noun]
皆様のご尽力に感謝申し上げます。[感謝:名詞]
例文
She showed her appreciation by giving him a heartfelt thank-you note. [appreciation: noun]
彼女は彼に心からの感謝の手紙を与えることによって彼女の感謝を示しました。[感謝:名詞]
valuation
例文
The valuation of the company's assets was conducted by a professional appraiser. [valuation: noun]
会社の資産の評価は、専門の鑑定士によって行われました。[評価:名詞]
例文
The real estate agent provided a valuation of the house based on market trends. [valuation: noun]
不動産業者は、市場動向に基づいて家の評価を提供しました。[評価:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appreciationは日常の言葉でvaluationよりも一般的に使われています。Appreciationは、個人的な関係、芸術、経験など、さまざまな状況に適用できます。対照的に、valuationはより具体的であり、ビジネス、金融、または不動産のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appreciationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、valuationは専門的または技術的な設定でより一般的に使用され、本質的によりフォーマルになります。
