実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approbation
例文
The teacher gave her approbation to the student for his outstanding performance. [approbation: noun]
先生は彼の優れた業績のために学生に彼女の承認を与えました。[承認:名詞]
例文
Her hard work and dedication earned her the approbation of her colleagues. [approbation: noun]
彼女の勤勉さと献身は彼女に彼女の同僚の承認を得ました。[承認:名詞]
recognition
例文
She received recognition for her exceptional leadership skills. [recognition: noun]
彼女は彼女の並外れたリーダーシップスキルで認められました。[認識:名詞]
例文
His talent was finally recognized by the industry experts. [recognized: past tense verb]
彼の才能はついに業界の専門家に認められました。[認識:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognitionは日常の言葉でapprobationよりも一般的に使われています。Recognitionは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、approbationはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
approbationは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、recognitionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟で広く使用されている用語になります。
