実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approximate
例文
Can you give me an approximate time of when the package will arrive? [approximate: adjective]
荷物が到着するおおよその時間を教えてください。[おおよそ:形容詞]
例文
I would say it will take approximately two hours to complete the task. [approximately: adverb]
タスクを完了するのに約2時間かかると思います。[おおよそ:副詞]
rough
例文
The road was very rough and bumpy, making the drive uncomfortable. [rough: adjective]
道路は非常に荒れていてでこぼこで、ドライブを不快にしました。[大まか:形容詞]
例文
Can you give me a rough estimate of how much the project will cost? [rough: adjective]
プロジェクトの費用の大まかな見積もりを教えてください。[大まか:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Roughは、日常の言語でapproximateよりも一般的に使用されています。Roughはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、approximateはより具体的で、技術的または正式な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
approximateはよりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、roughはより非公式でカジュアルであり、日常会話や非公式の執筆に適しています。
