実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aprendiz
例文
She is an aprendiz chef, still learning the basics of cooking. [aprendiz: noun]
彼女はアプレンディスのシェフであり、まだ料理の基本を学んでいます。[アプレンディス: 名詞]
例文
As an aprendiz musician, he practices his instrument every day. [aprendiz: adjective]
アプレンディスミュージシャンとして、彼は毎日楽器を練習しています。[アプレンディス:形容詞]
novice
例文
He is a novice surfer, just starting to learn how to ride the waves. [novice: noun]
彼は初心者のサーファーで、波に乗る方法を学び始めたばかりです。[初心者:名詞]
例文
She made some novice mistakes in her first attempt at painting. [novice: adjective]
彼女は絵を描く最初の試みでいくつかの初心者の間違いを犯しました。[初心者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Noviceは、日常の英語でaprendizよりも一般的に使用されています。Novice用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aprendizはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏の国で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aprendizは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、noviceさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
