実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
apropos
例文
His suggestion was apropos to the ongoing discussion. [apropos: preposition]
彼の提案は、進行中の議論にふさわしいものでした。[提案:前置詞]
例文
The speaker made an apropos comment about the current political climate. [apropos: adjective]
スピーカーは、現在の政治情勢について適切なコメントをしました。[提案:形容詞]
pertinent
例文
The lawyer asked pertinent questions during the trial. [pertinent: adjective]
弁護士は裁判中に適切な質問をしました。[関連:形容詞]
例文
She provided pertinent information that helped solve the case. [pertinent: adjective]
彼女は事件を解決するのに役立つ関連情報を提供しました。[関連:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pertinentは、日常の言語でaproposよりも一般的に使用されています。Pertinent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aproposはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは書面によるコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
aproposはより正式であると見なされ、書面または正式な文脈で一般的に使用されますが、pertinentは話し言葉と書き言葉の両方でより一般的に使用され、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。