実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbitrator
例文
The arbitrator helped the two parties reach a fair settlement. [arbitrator: noun]
仲裁人は、両当事者が公正な和解に達するのを助けました。[仲裁人:名詞]
例文
She is trained to act as an arbitrator in labor disputes. [arbitrator: noun]
彼女は労働争議の仲裁人として行動するように訓練されています。[仲裁人:名詞]
referee
例文
The referee blew the whistle to signal the end of the game. [referee: noun]
主審が笛を吹いて試合終了を告げた。[主審:名詞]
例文
He was asked to referee the debate competition. [referee: verb]
ディベート大会の審判を依頼された。[主審:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Referee は、日常の言葉、特にスポーツ関連の文脈で、 arbitrator よりも一般的に使用されます。 Referee はほとんどの人がよく知っている用語ですが、 arbitrator はより専門的で、法律やビジネスの場で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arbitratorは、法律やビジネスの文脈と関連しているため、一般的によりフォーマルであると考えられていますが、refereeは用途が広く、特にスポーツ関連の文脈で、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できます。
