実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
archiving
例文
We are archiving all the old financial records for safekeeping. [archiving: present participle]
保管のために古い財務記録をすべてアーカイブしています。[アーカイブ: 現在分詞]
例文
The museum has a dedicated team for archiving historical photographs. [archiving: gerund]
博物館には、歴史的な写真をアーカイブするための専任チームがあります。[アーカイブ: 動名詞]
filing
例文
I need to start filing these invoices alphabetically for better organization. [filing: present participle]
整理を改善するために、これらの請求書をアルファベット順に提出する必要があります。[出願:現在分詞]
例文
She spent the afternoon sorting and filing all the paperwork on her desk. [filing: gerund]
彼女は午後を過ごし、机の上のすべての書類を整理してファイリングしました。[ファイリング:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filingは日常の言葉でarchivingよりも一般的に使われています。Filingは、事務、法的事務処理、個人組織など、さまざまなコンテキストに適用できる広く認識されている用語です。一方、archivingはより具体的で、デジタルまたは技術分野で一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
archivingとfilingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、archivingはデジタルファイルやデータに関連しているため、より技術的または専門的であると認識される場合がありますが、filingはさまざまな形式レベルで使用できるより一般的な用語です。
