実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arduous
例文
Climbing Mount Everest is an arduous journey that tests the limits of human endurance. [arduous: adjective]
エベレスト登山は、人間の持久力の限界を試す困難な旅です。[難しい:形容詞]
例文
She found the arduous process of writing a novel to be both mentally and emotionally draining. [arduous: adjective]
彼女は、小説を書くという骨の折れるプロセスが精神的にも感情的にも消耗していることに気づきました。[難しい:形容詞]
demanding
例文
Being a surgeon is a demanding profession that requires years of education and constant focus. [demanding: adjective]
外科医であることは、長年の教育と絶え間ない集中を必要とする厳しい職業です。[要求:形容詞]
例文
The teacher set demanding standards for her students, pushing them to achieve their full potential. [demanding: adjective]
教師は生徒に厳しい基準を設定し、生徒の可能性を最大限に発揮するように促しました。[要求:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Demandingは、日常の言語でarduousよりも一般的に使用されています。Demanding用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、arduousはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arduousとdemandingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、demandingは、専門的な設定との関連と高い期待のために、少し正式である可能性があります。
