実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
arrant
例文
He is an arrant liar, always making up stories. [arrant: adjective]
彼は嘘つきで、いつも物語を作り上げています。[アラント:形容詞]
例文
Her arrant disregard for others' feelings is appalling. [arrant: adjective]
他人の気持ちを無慈悲に無視する彼女の態度はぞっとする。[アラント:形容詞]
sheer
例文
The view from the top of the mountain was sheer beauty. [sheer: adjective]
山頂からの眺めは全くの美しさでした。[薄手:形容詞]
例文
I was amazed by the sheer number of people at the concert. [sheer: adjective]
コンサートの人数の多さに驚きました。[薄手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sheerは、日常の言葉でarrantよりも一般的に使用されています。Sheerは、印象的なものや絶対的なものを説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。一方、Arrantはあまり一般的ではなく、通常、否定的または極端な意味を伝えるために、より具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
arrantとsheerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、arrantは否定的な意味合いのためにより非公式であると認識される可能性がありますが、sheerはより幅広い形式レベルで使用できます。