実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrest
例文
The police arrested the suspect for robbery. [arrest: verb]
警察は強盗容疑で容疑者を逮捕した。[逮捕:動詞]
例文
The sudden noise arrested their attention. [arrested: past tense]
突然の騒音が彼らの注意を引いた。[逮捕:過去形]
halt
例文
The train halted at the station to let passengers on and off. [halt: verb]
列車は乗客を乗降させるために駅で停止しました。 [停止:動詞]
例文
The construction work came to a halt due to bad weather. [halt: noun]
悪天候のため工事は中止されました。[停止: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Haltは、日常の言語でarrestよりも一般的に使用されています。Halt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、arrestは法執行機関や法的措置により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arrestは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、haltはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
