実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arrogated
例文
The dictator arrogated all the power to himself, ignoring the rights of the people. [arrogated: verb]
独裁者は人々の権利を無視して、自分自身にすべての力を傲慢にしました。[傲慢:動詞]
例文
She arrogated the credit for the project's success, even though she had little involvement. [arrogating: gerund or present participle]
彼女はほとんど関与していなかったにもかかわらず、プロジェクトの成功の功績を傲慢にしました。[傲慢:動名詞または現在分詞]
appropriate
例文
You should appropriate some time each day for self-care. [appropriate: verb]
あなたはセルフケアのために毎日いくらかの時間を適切にするべきです。[適切:動詞]
例文
The government allocated appropriate funds for education and healthcare. [appropriate: adjective]
政府は教育と医療に適切な資金を割り当てました。[適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriateは、日常の言葉でarrogateよりも一般的に使用されています。Appropriateは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、arrogateはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arrogateは通常、正式なトーンに関連付けられていますが、appropriateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
