実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aspiring
例文
She is an aspiring actress, hoping to make it big in Hollywood. [aspiring: adjective]
彼女は意欲的な女優であり、ハリウッドでそれを大きくすることを望んでいます。[志望:形容詞]
例文
He spends hours practicing the guitar every day, as he is aspiring to become a professional musician. [aspiring: present participle]
彼はプロのミュージシャンを目指しているため、毎日ギターの練習に何時間も費やしています。[志望:現在分詞]
promising
例文
The young artist showed promising talent in her paintings. [promising: adjective]
若い芸術家は彼女の絵で有望な才能を示しました。[有望:形容詞]
例文
The new job offer seems promising, with opportunities for growth and advancement. [promising: adjective]
新しい求人は有望であり、成長と進歩の機会があります。[有望:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Promisingは日常の言葉でaspiringよりも一般的に使われています。Promising用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、aspiringはあまり一般的ではなく、主に個人とその野心を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aspiringとpromisingはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、promisingは、その幅広い使用法と適用性のために、専門的または学術的な設定でより一般的に使用されています。
