詳細な類語解説:assaultedとattackの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

assaulted

例文

She was assaulted by a stranger on her way home. [assaulted: past tense]

彼女は家に帰る途中で見知らぬ人に暴行された。[暴行:過去形]

例文

The victim felt traumatized after being assaulted by her ex-boyfriend. [assaulted: verb]

被害者は、元ボーイフレンドに暴行された後、トラウマを感じました。[暴行:動詞]

attack

例文

The dog attacked the mailman, biting his leg. [attacked: past tense]

犬は郵便配達員を攻撃し、足を噛んだ。 [攻撃:過去形]

例文

The army launched a surprise attack on the enemy's base. [attack: noun]

軍は敵の基地に奇襲攻撃を仕掛けた。[攻撃:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Attackは、日常の言葉でassaultedよりも一般的に使用されています。Attackはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、assaultedはより具体的で、法的または正式な設定で一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

assaultedは通常、法的または正式なコンテキストに関連付けられていますが、attackは公式と非公式の両方の状況で使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!